Southwest Chicken Fajitas with Corn and Bean Salad